Culture Watch

Robert Hirschfield 2-04-2014

Miles of yellow wheat bend; their leaves / rustle away and wait for the sun and wind.
—From “A Farewell, Age Ten”

We wondered what our walk should mean, / taking that un-march quietly; / the sun stared at our signs—"Thou shalt not kill.”
—From “Peace Walk”

WILLIAM STAFFORD was a poet of the land and a conscience that fanned out over the land. Born in Hutchinson, Kan., 100 years ago—on Jan. 17, 1914—it was perhaps his early intimacy with space and sky that opened him to the mystery of human frailty.

At age 6, he saw two black students at his school being taunted by whites. He stood with them.

Another mystery: He who personifies the term national poet is largely unknown in his nation. Four new books (in his 79 years, Stafford published more than 50 books) published to coincide with his centennial might help redress this situation. Ask Me (Graywolf Press), from which the above excerpts are taken, brings to readers 100 “essential” Stafford poems dealing with his pacifism, his family, Native Americans, and the landscapes of his native Kansas and his adopted Oregon, where many centenary events are scheduled to take place.

Gareth Higgins 2-04-2014

INSIDE LLEWYN DAVIS, the new Coen brothers film, is the mournful tale of a folk musician too dedicated to his art to make money or to accept love when it’s offered him. It has gorgeous music, performances that are like watching characters step off the pages of a Joseph Mitchell New Yorker story, and language that is exquisite, but not so much that we don’t believe it. A common response to Inside Llewyn Davis is that it’s a pessimistic film, with characters so self-centered and worn down by money and the lack thereof that they cumulatively produce a world of no hope.

Many assert that the Coen brothers have pitched their tent as the anchor tenants of cinematic melancholia—Fargo’s bleak focus is a family utterly destroyed by financial pressures and the inability to know where or how to ask for help; Barton Fink’s eponymous protagonist finds his dream writing contract ends up a descent into hell; and The Man Who Wasn’t There is finally executed because he doesn’t see the point in defending himself. Llewyn Davis is an impetuous man in a fickle industry, too out of touch with his own humanity to want to see his own child, and he is beaten up for heckling a fellow musician. And so people come out of this film depressed. To which my minority response is simple: Look closer. Inside Llewyn Davis is full of life and second chances and, yes, hope for artists. Davis has friends who care, and there are people who get what he does. Who cares if the world isn’t listening? That was never a measure of great art anyway.

José Humphreys 2-04-2014

AS AN EVANGELICAL pastor of a multiethnic church in New York City, I often find myself at the intersection of lively discussions about race. These conversations almost inevitably lead to a familiar question: What does the church do now? Maybe stated another way, “How do we work toward the dream of the beloved community?” This is why I find Edward Gilbreath’s Birmingham Revolution: Martin Luther King Jr.’s Epic Challenge to the Church to be a timely and necessary read.

While many books have been written on Dr. King and civil rights, Birmingham Revolution places King’s faith at the foreground of the writing. This is an important distinctive as King has often been co-opted, by conservative and liberal agendas alike. Yet history cannot deny that prayerful action, and a gospel that took seriously the social dimensions of human life, were at the very heart of King’s theology.

Birmingham Revolution hones in on the year 1963—a time when the Southern Christian Leadership Conference took the civil rights efforts into the bowels of structural racism. Brown vs. Board of Education had provided an important Supreme Court victory in 1954, but many forms of local resistance to desegregation prevailed in the South.

To compound the drama, many advocates in Alabama, both black and white, believed further progress should happen through legal means. They had a misplaced confidence that local structures would uphold federal law, despite the continued presence of the KKK and other such groups. Gilbreath explains Birmingham’s defining moment not only in confronting segregation, but also in challenging the subtler, unwittingly complicit voice of the moderate.

Melanie Mullen 2-04-2014

IN HER LATEST book, Sara Miles—author of the spiritual memoirs Take This Bread and Jesus Freak—goes where traditional and liturgical churches don’t regularly go: into the streets to push the boundaries of public worship. City of God chronicles a day in the life in San Francisco’s Mission District, on one Ash Wednesday when Miles and others from St. Gregory of Nyssa Episcopal Church offer “Ashes to Go,” a growing national movement within the Episcopal Church to perform the imposition of ashes outside the church walls on the first day of Lent.

Ash Wednesday works on the street because it has a broad ability to speak to people with “different beliefs about God and very different relationships to the church.” Even so, carrying the observance away from the altar has generated critics. Some liturgists have wondered if, without a proper church context, “the ashes become a meaningless affirmation of our earthly life,” or whether regular folks on the street can really appreciate the profundity of the human condition and mortality without the church to explain it to them. Trusting that people on the street will “get it,” Miles embarked on a day of crossing the traditional borders of worship space to smudge foreheads in McDonald’s, taquerias, hair salons, and botanicas.

Miles finds that traditional observance of liturgies such as Ash Wednesday helps reclaim the public language of sin and repentance in a progressive way. This kind of re-evaluation of sin in common life led her to realize how she’s also fallen short of the call to solidarity and deep communion with the city. “I aspired to be the kind of neighbor who knew everyone,” she writes, “I yearned to be in real relationship.” But her admittedly self-satisfied sense of fellowship didn’t match up to her interactions. She hadn’t even bothered to learn the last name of a young Latino activist on her block and confesses, “I prayed for my neighbors, but not so much with them, and it made me uncomfortable.”

Otis Moss III 2-04-2014

“CINEMA IS a matter of what’s in the frame and what’s out.” With this, Martin Scorsese, one of the greatest living U.S. directors, gives us a simple window to understand the power of cinema. What is in the frame is a choice by the filmmaker, and what is not highlighted is also a choice.

People of color, literally and metaphorically, have struggled to be included in the frame and fought to move from the background to the foreground of the cinematic imagination.

The U.S. cinema, historically, has been the vanguard of stereotypes and the enforcer of our racialized imagination. Our view of women, people of color, and ethnicities define and are expanded by the power of cinema.

D.W. Griffith’s 1915 silent film The Birth of a Nation was a revisionist history of the Civil War and Reconstruction that defined the Ku Klux Klan as the hero of the story and used white actors in blackface to frame black people as a threat to white society. This film, while not seen by the majority of filmgoers, set into motion the racial constructs we now view as normative. Black men, for example, have often been viewed in cinematic history as ethically dubious, highly sexualized, violent, or childlike comic characters.

These stereotypes created by the filmmaker’s imagination became, in the minds of many in the U.S., a historical fact. Cinema helped reinforce myths and arbitrary prejudices not based on cultural differences but created to protect economic interests of white Southerners who feared black labor.

Patrick O'Neill 1-05-2014

SHORTLY AFTER his 1983 appointment as archbishop of San Salvador during the Salvadoran civil war, Arturo Rivera y Damas traveled to the United States. Rivera succeeded Archbishop Óscar Romero, who was martyred for his outspoken condemnation of the war. I asked a Maryknoll sister—who lost three community members, killed by the Salvadoran death squads—to assess Rivera’s comments to the U.S. media. “He does not have the gift of martyrdom,” she said.

That comment gives perspective to the efforts of nonviolent peace activists in the U.S., many of whom have risked their freedom, usually for short stints, as a consequence of civil disobedience. In Crossing the Line: Nonviolent Resisters Speak Out for Peace, Rosalie G. Riegle chronicles the action-to-court-to-jail-and-prison journeys of some of the last century’s most committed pacifists. While a few told harrowing stories, for the vast majority the consequences fell far short of martyrdom. This is not to belittle their efforts, but rather to beg the question: Why do so few Christians resist the violence and war-making of the U.S. government?

Riegle’s well-done compilation of 65 oral histories might prompt more people to step into the fray. To date, hundreds of U.S. pacifists have served hundreds of years, mostly in federal prison, for crossing lines, burning draft cards and draft files, and hammering on the weapons of war. At press time, three Catholic pacifists known as the Transform Now Plowshares—Sister Megan Rice, Greg Boertje-Obed (interviewed in Riegle’s book), and Michael Walli—await a January sentencing for federal felony charges stemming from cutting fences and hammering at the Y-12 National Security Complex in Oak Ridge, Tenn.

Rebecca Kraybill 1-05-2014

THE WOMEN IN Talking Taboo: American Christian Women Get Frank About Faith aren’t just frank. They are courageous, clever, and wildly passionate.

This anthology, edited by Erin S. Lane and Enuma C. Okoro, asks 40 women under 40 to respond to the question, “What taboos remain in the church at the intersection of faith and gender?” The result is a collection of stories by women of faith (Baptist, Presbyterian, Mennonite, Catholic, Unitarian Universalist, and more) in a variety of roles (pastor, mother, writer, teacher, student, and more).

The women share times they have felt shamed, alienated, discouraged, or alone as women seeking a home in the church. From addressing domestic violence to lust to pregnancy to the role of a woman pastor’s body, the stories are raw in the way first-person narrative calls upon honesty and vulnerability to trump perfect prose or style.

Anthologies often stick to one structural extreme: Either they are rigid and theme-driven, or loose and nomadic. Talking Taboo follows the latter. Lane’s introduction promises no arc of narrative, no solid take-away message. The stories are here, she writes, because women are agreeing to “speak for ourselves.”

Gareth Higgins 1-05-2014

I’VE RECENTLY spent time researching the vision of the U.S. through the lens of one film for every state, following the intuition that, as most movies are set in Southern California or New York (and there’s a lot more America where those didn’t come from), we need to examine Fight Club and On the Waterfront, Brokeback Mountain and Nashville no less than The Wizard of Oz and Gone with the Wind to begin to capture the American dream life. It seems obvious, but it’s often dismissed: Contrasts between the states are mighty and rich. A Wyoming plain and a Sonoma vineyard, Hoboken and Harlem and Hot Springs, the Florida Keys and the Swannanoa Valley are all magnificent intersections of dreams and mistakes, which in honest art allows them to be places where the past can be faced.

And on that note, here’s my list of the 10 best U.S. films released in 2013:

The new Criterion Blu-ray John Cassavetes box set includes The Killing of a Chinese Bookie, the best entry to his work: A grimy thriller about one man trying to make art against the odds.

Jeff Bridges and Rosie Perez show us something more of how to be human in Fearless (newly available on Blu-ray), about a man who needs to die before he can live (and love).

A scene from "Ballast," one of many independent films available to a larger audience because of internet sites such as Fandor. Image courtesy of Andy Zito

2013 WAS ANOTHER year when the future arrived. We’ve been having a lot of those lately. First there was 2010. According to the Project for Excellence in Journalism, that year more Americans got their news online than from reading a newspaper. Next, 2011 was the year when the internet started replacing not just the local bookstore, but books themselves. That’s when Amazon made more money from e-books than from real ones. The same thing happened in 2012, when revenue from music downloads surpassed that from the sale of recorded discs.

The newest future dawned last year when the American Academy of Television Arts and Sciences officially recognized that the internet was replacing TV. They didn’t say that, of course. The Academy just said that online streaming series, such as Netflix’s House of Cards andArrested Development, were eligible for Emmy Awards. For a little perspective here, the Emmys were once only for broadcast TV—the stuff you can get from a roof antenna. Cable productions became eligible in 1988, and last year not a single broadcast production was even nominated for the best drama award.

In the first year of internet eligibility, David Fincher won the best director Emmy for House of Cards. In case anyone still thinks that web TV is for has-beens and wannabes, in 2011 Fincher was nominated for the best director Oscar for The Social Network. Last fall, Doonesbury creator Garry Trudeau produced a series (Alpha House) for streaming on Amazon. For the record, Trudeau’s last television venture was Lucas Tanner for HBO, in 1988.

Julie Polter 1-05-2014
Hagar’s Story

Sisters in the Wilderness: The Challenge of Womanist God-Talk, by Delores S. Williams, now professor emerita of theology and culture at Union Theological Seminary, is a landmark in womanist thought. The recently released 20th anniversary edition has a new foreword by Katie G. Cannon. Orbis

Moving Music

Jon Batiste and his band, Stay Human, have played on the New York subway and in other public spaces in free-ranging, mobile performances they call “love riots.” Their album Social Music offers that same positive spirit and a fresh take on jazz. Razor & Tie

Leah Kostamo 1-05-2014

MY MOTHER-IN-LAW wears a bikini. She is 70 years old and decades of gravity have done their work. But she wears a bikini nonetheless, with a devil-may-care nonchalance to what others her age are more inclined to cover in sarongs, ruffles, and cruise-wear.

She’s my hero.

Her okay-ness with her body has a twofold source. First, she’s Finnish. Do you know any Finns? Untouched by the Puritan prudishness that is historically English and North American, they share a continental European lack of modesty concerning the body, but to the extreme. While other Europeans are going topless on the warm and sunny beaches of the French Riviera, the Finns are flinging themselves buck naked from their saunas into the snow. There’s a reason to take off your shirt in the south of France—it’s hot! But why subject your private parts to the crunch and scrape of ice in the dead of winter? I don’t have an answer, even though I live with a Finn who regularly goes in for the naked sauna/snow frolicking thing. But, the point is, Finns are profoundly okay with their bodies.

How does this relate to Christian theology? My mother-in-law is also a devout Christian, and I think her embrace of the bikini as her swimwear of choice goes beyond her Finnish heritage to her biblical understanding of creation. She understands that when it says in the Bible that Adam was formed out of the dirt (adama in Hebrew), that she too is a human formed out of humus and that humus is good. She actually believes that when it says, “God saw all that he had made and it was good,” that means her body as well. It also means mountains and trees and iguanas, but one’s body is a great place to start.

Margaret Atwood 1-05-2014

(MitarArt / Shutterstock)

I MET MARKKU and Leah Kostamo of A Rocha, an international Christian environmental organization, on the set of a television show in Toronto. The show was Context, hosted by the welcoming Lorna Dueck. This show explores the stories behind the news from a frankly Christian viewpoint.

I had been invited to talk with Dueck about my MaddAddam future-time book trilogy, and in particular about characters in the second book, The Year of the Flood, called the “God’s Gardeners,” a green religious group that raises vegetables and bees on flat rooftops in slums. It is headed by a man called Adam One and includes a number of ex-scientists and ex-doctors who have withdrawn from a too powerful, greedy corporate world in which they can no longer function ethically. The God’s Gardeners group represents the position—probably true—that if the physical world is going to remain possible for human life, religious movements of many kinds will be an important element. We don’t save what we don’t love, and we don’t make sacrifices unless “called” in some way to make them by what AA refers to as “a higher authority.”

Dueck and I talked a little about that, and then—surprise—right before me were two people who closely resembled the God’s Gardeners of my fiction. Leah and Markku Kostamo are walking the God’s Gardeners walk—through A Rocha, a hands-on creation-care organization. A Rocha’s origins go back to the Christian Bird Observatory (cf. St. Francis) founded on the coast of Portugal by Peter and Miranda Harris in 1983. Leah met the Harrises in 1996 when she took a class they were teaching at Regent College in Vancouver, British Columbia, and A Rocha Canada was born. It was soon augmented by Markku, an environmental scientist. A Rocha is now running 20 projects around the globe, engaged in everything from habitat restoration to organic community farming.

Tom Getman 12-12-2013

EVERY SO often an extraordinary book appears with potential to bring change—or at least advance justice by mitigating nationalism or prejudice. Rabbi Michael Lerner’s Embracing Israel/Palestine: A Strategy to Heal and Transform the Middle East is such a book. The appeal is clear: Be both pro-Palestinian and pro-Israeli and pray for the best for each.

The book is a gut-wrencher as it describes the results of cyclical violence and reaction that fuels descent into paralyzing trauma and anger for both Arabs and Israelis.

Lerner, an advocate for Middle East justice and founder of Tikkun magazine, speaks truth about the human-made tragedy of the Israeli/Palestinian conflict. His transformative counsel about what people and nations can do to participate positively is desperately needed. Social justice advocates have been offered a candid and honest reprise of the tragic thinking and actions of oppressed people who should have known better than to visit the same on “the other.”

Lerner’s way toward peace is grounded in many years of living in and traveling to Israel/Palestine, loving the two protagonists equally, and constantly exploring his and others’ souls. In spite of the victimizing and traumatizing of both Jews and Arabs, he remains hopeful. Embracing makes for a compelling and even inspiring read. I devoured most of it in two sittings, captivated by Lerner’s vision.

Anne Colamosca 12-12-2013

NO ORDINARY MEN: Dietrich Bonhoeffer and Hans von Dohnanyi, Resisters Against Hitler in Church and State is a tightly woven story framed by the sophisticated historical analysis of its two authors, former senior Farrar, Straus, and Giroux editor Elisabeth Sifton (daughter of theologian Reinhold Niebuhr) and Columbia University professor emeritus Fritz Stern, a famed German scholar. The book profiles two brave young men—Bonhoeffer, a theologian and minister deeply involved in fighting the Nazis’ efforts to control the German Protestant churches, and Dohnanyi, a brilliant lawyer (son of Hungarian composer Ernst Dohnanyi) working in the German Ministry of Justice, who used his key position to methodically collect evidence against the Nazi regime.

Sifton and Stern portray Dohnanyi in detail as a leader in the small but high-powered German resistance movement. Brig. Gen. Hans Oster, a resistance member, hired Dohnanyi away from the Ministry of Justice ostensibly to help run the Abwehr, a German military intelligence organization that was also the center of the anti-Hitler resistance, in 1939. Dietrich Bonhoeffer was then recruited by Dohnanyi to be part of this team. Dohnanyi’s wife, Christine (Bonhoeffer’s sister), is also revealed as a significant influence on and aide to her husband.

The slim, 157-page volume is an important new historical work in the growing field of research on the German resistance movement during World War II. It is a penetrating look at Dohnanyi’s dangerous operations against the Nazis with historical perspective that other books on him and Bonhoeffer lack. Earlier biographies, written mainly by church people, more or less emphasized Bonheoffer as a singular hero fighting Hitler. Bonhoeffer was indeed very brave and traveled thousands of miles abroad while working as an agent for the Abwehr, but he was just one of a circle of resisters.

THE DOMINANT cultures of North America have long struggled to take responsibility for the suffering and injustice inflicted upon the Indigenous Peoples of the continent. The archetypal “us/them” story of cowboys and Indians remains at the core of North American national identities, from derogatory sports mascots and symbols such as the Washington “Redskins” and the “Chief Wahoo” character of the Cleveland Indians to the ignorant “redfacing” by non-Indigenous partygoers and trick-or-treaters in contrived Indian outfits. And this situation is nowhere near ending, despite many years of cultural sensitivity training and education.

Such overt racism should never be acceptable today. Yet it persists in regard to Indigenous Peoples. Why is this? As one friend remarked to me, most modern-day Americans believe injustices done to Indigenous Peoples to be a thing of the past.

But are they? Steve Heinrichs, director of Indigenous relations for the Mennonite Church in Canada, has brought together nearly 40 theologians, activists, writers, and poets—half of whom are Indigenous—to create Buffalo Shout, Salmon Cry: Conversations on Creation, Land Justice, and Life Together, a challenging anthology on Indigenous-Christian relations, stolen land, racism, and the impending environmental crisis that we all must face together.

Gareth Higgins 12-12-2013

THE MOST common image of the assassination of President Kennedy is embedded in the collective consciousness due to the fact that it was the subject of what may be the most-seen film in history, Abraham Zapruder’s 26-second home movie, grainy and garish in color and fact. The more recent eruption of reality television may have left us nearly unshockable, but a long, hard look at Zapruder’s short, hard film is still horrifying. The most provocative context in which I’ve seen the film located is Stephen Sondheim’s meaty musical Assassins. The Broadway production had Neil Patrick Harris as Lee Harvey Oswald with the film projected onto his white T-shirt. That the show took place at Studio 54 served to underline the demonic bargain at the intersection of the military-industrial-circus complex: The nightclub theater location satirized the fact that our stories about killing can either critique the cultural appetite for destruction or serve to perpetuate more of it as a form of entertainment.

If Assassins was the most provocative screen for the Zapruder film, the most politically complex is Oliver Stone’s 1991 movie JFK, now being rereleased to mark the assassination anniversary. It’s one of the greatest examples of cinematic craft applied to polemic (current examples are Captain Phillips and 12 Years a Slave)—edited like a dance, with a television miniseries’ worth of big name actors (Jack Lemmon, Sissy Spacek, Walter Matthau, Donald Sutherland, John Candy) in small roles holding up the edifice of big speechifying done by Kevin Costner and Tommy Lee Jones. It’s a thrilling film, and it has intellectual substance—the point is not whether or not the conspiracy theory posited in JFK is true, but that human beings “sin by silence” when we should speak.

Danny Duncan Collum 12-12-2013

(Denis Rozhnovsky / Shutterstock)

FOR SEVERAL years now, a debate has raged over the issue of “net neutrality,” pitting media reformers, digital libertarians, and “content” companies such as Amazon and Netflix against old-school telecommunication giants such as AT&T and Comcast, with the Federal Communications Commission serving as an erratic referee.

Sometime early this year, the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia may settle the question when it decides the case of Verizon vs. the FCC. If the court decides in favor of Verizon, big telecom companies will have won the right to decide what digital content we can receive, especially when it comes to video and other bandwidth-intense media.

Simply put, the issue in the Verizon case is whether broadband internet will follow the “common carrier” precedent applied to telephone lines and the electricity grid or the model of cable TV. The common carrier principle guarantees equal access to necessary public utilities. Applied to the internet, this has meant that service providers simply supply the fiber-optic cable or wireless spectrum, give equal access to all content providers, and charge the final recipient of the data (you and me) a fee that covers the cost of maintaining an adequate network.

In the cable TV business model, the provider controls the network of fiber optic cable and the content that goes over it. The cable company decides which channels are included in the basic package, which (like HBO) are purchased separately, and which will be unavailable at any price. If you want Al Jazeera instead of Fox News, too bad—it’s a take it or leave it package.

Julie Polter 12-12-2013
Spirit Connections

Some Western and global South churches have established “sister church” relationships as a more mutual alternative to the old mission field approach. Drawing on fieldwork and interviews, Janel Kragt Bakker studies the give and take of this model in Sister Churches: American Congregations and Their Partners Abroad. Oxford

Border Clashes

The documentary The State of Arizona captures multiple perspectives on undocumented immigration in the aftermath of Arizona’s controversial Senate Bill 1070, dubbed the “show me your papers” law. Directed by Catherine Tambini and Carlos Sandoval, it will premiere on PBS’s Independent Lens series on January 14 (check local listings). communitycinema.org

Robert Hirschfield 12-12-2013

Yehoshua November

I MEET Yehoshua November in an empty classroom in Touro College in Brooklyn, N.Y., where he teaches. The chairs and desks are piled to one side, like a barricade. We sit in a clearing beside the clutter, talking about his place as the only Hasidic poet—he is a 34-year-old member of the Lubavitch sect—on the American literary landscape, an entity ruled largely by secular academics far removed from the realities and sensibilities of ultra-orthodox Jewish observance and mysticism.

“They are the rabbis of poetry,” November laughs. He laughs so hard he doubles over in his chair. His laughter is as strange as it is infectious. Yet in all of God’s Optimism, his book that was short-listed for the 2010 LA Times Book Prize, there is not a single laugh line. His poems are serious, if lightly held narratives, some parable-like, most down to earth with a longing for heaven.

“Poetry is their vision of spirituality, their own religion, and they don’t want traditional religion brought in,” he says.

Even November’s long, reddish beard seems delighted at their rebellion against traditional religion. An antinomian Hasid and unashamed of it.

When I first read God’s Optimism, the poem I kept going back to was “Baal Teshuvas at the Mikvah” (baal teshuvas are secular Jews who return to religious observance), a poem of solidarity with those intimate others who came to Hasidism through the tunnel of the profane, commonly marked by drug use and sexual looseness, for the sake of spiritual passion held within a net of restrictions.

Julie Polter 11-05-2013

THE DAYS shorten and the scriptures get wild and woolly and Advent begins. Meanwhile, the secular holiday season builds in a frenzy of car commercials (does anyone really get a car for Christmas?), sale flyers, and often-forced cheer. Here are a few books—memoirs, spiritual writings, and art—that can be interesting, grounding, and inspiring companions for a complicated time of year. (They also are much easier to wrap than a car.)

Life stories

Good God, Lousy World, and Me: The Improbable Journey of a Human Rights Activist from Unbelief to Faith, by Holly Burkhalter. Convergent Books. Decades in political and human rights work convinced Holly Burkhalter that there couldn’t be a loving God—until she became a believer at age 52.

Hear Me, See Me: Incarcerated Women Write, edited by Marybeth Christie Redmond and Sarah W. Bartlett. Orbis. I was in prison, and you listened to my story. Moving works from inside a Vermont prison.

God on the Rocks: Distilling Religion, Savoring Faith, by Phil Madeira. Jericho Books. Nashville songwriter, producer, and musician Phil Madeira offers lyrical, wry observations on faith and life, from his evangelical roots to musing on a God who “knows she’s a mystery.”