When I was growing up, there was a house down the street from us which had slightly tattered window coverings and the front lawn was like a graveyard of broken things. Posted on the fence was a "No trespassing" sign. I remember asking my mother what trespassing was so I could be certain not to do it to anyone who lived in that weird house. When she explained that it meant going into their yard uninvited I thought, no problem. Soon after that, when I first learned the Lord's Prayer, I thought it was weird that out of all the sins that Jesus would suggest we ask God to forgive it would be our trespassing. I pretty much made it a policy to stay out of strange yards, and since no one seemed to wander into ours uninvited, I thought I was covered. Only later did I realize that trespassing was only one of countless was to trespass against others. And now I get it -- kind of. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Jesus always seems to be pairing God's forgiveness of us with our forgiveness of others.
Americans have a hard time knowing how to respond to the sins of our colonial past. Except for a few extremists, most people know on a gut level that the extermination of the Native Americans was a bad thing. Not that most would ever verbalize it, or offer reparations, or ask for forgiveness, or admit to current neocolonial actions, or give up stereotyped assumptions -- they just know it was wrong and don't know how to respond. The Western American way doesn't allow the past to be mourned or apologies to be made. Instead we make alien invasion movies.
Ten days after 9/11, Rais Bhuiyan, an immigrant from Bangladesh, was working at a gas station in Dallas, Texas when a man walked in with a gun. Thinking the store was being robbed, Bhuiyan opened the cash register
Smack dab in the middle of the Lord’s Prayer, obscured by old translations and otherworldly assumptions, is a radical cry for Jubilee justice
In Christian confession, Good Friday is the day of loss and defeat; Sunday is the day of recovery and victory. Friday and Sunday summarize the drama of the gospel that continues to be re-performed, always again, in the life of faith. In the long gospel reading of the lectionary for this week (Matthew 27:11-54), we hear the Friday element of that drama: the moment when Jesus cries out to God in abandonment (Matthew 27: 46). This reading does not carry us, for this day, toward the Sunday victory, except for the anticipatory assertion of the Roman soldier who recognized that Jesus is the power of God for new life in the world (verse 54). Given that anticipation, the reading invites the church to walk into the deep loss in hope of walking into the new life that will come at the end of the drama.
[Editor's note: The Senate will be voting on the https://secure3.convio.net/sojo/site/Advocacy?cmd=display&page=UserAct