Mitchell Atencio

In her forthcoming book, Films for All Seasons: Experiencing the Church Year at the Movies, Abby Olcese guides the church through the liturgical season via spiritual reflection on movies. Rather than tell readers how a movie is to be interpreted, Olcese guides participants on watching, considering, and discussing 27 films, each aligned with the liturgical calendar.

Then, after the service, Brown received a phone call from another member who was absent that Sunday: Vice President Kamala Harris, who was preparing to run a very different type of race.

“She said to me, ‘Pastor, I called because I want you to pray for me, [my husband] Doug, this country’ — and finally she said — ‘and the race I am intending to run for president,’” Brown told Sojourners on Monday. “We exchanged pleasantries, I congratulated her because she’ll be a great president, and we had prayer. She was so gracious and thankful that I took the time.”

In recent years, the work of librarians has been sucked into the center of the “culture wars” as fascist and authoritarian movements in the U.S. attempt to censor materials, especially about queerness and racial justice. Meanwhile, justice movements have recognized how libraries are a shining example of public-funded community goods.

By now, you may know that men, broadly speaking, are suffering. Despite the structure of a patriarchal society where men still reap various financial and social benefits, men are regularly facing disparate outcomes on a wide range of measures. Nearly four times as many men as women died by suicide in the U.S., 1 in 7 men report having no close friends, and men see disparate outcomes in mental health, premature deaths, and education.

At the beginning of their book, Baptizing America, Brian Kaylor and Beau Underwood return to the Christian nationalist display at the U.S. Capitol on Jan. 6, 2022. No, that’s not a typo. 

Last week, the University of Michigan announced that it would begin selling alcohol at its football games.

For decades, alcohol sales had been largely limited at college football events, but in 2019 the Southeastern Conference began allowing its schools to sell alcohol at games. Now, more than 80 percent of the top football schools sell alcohol on game day.

In the U.S. church, opinions on alcohol seem more polarized than politics. On the one hand, many conservative and fundamentalist faith traditions treat all alcohol consumption as a sin, some going so far as to suggest that Jesus turned water into nonalcoholic wine. On the other, progressive and moderate faith traditions incorporate alcohol into church with events like beer-and-hymns, theology-on-tap, and “pub churches.”

Every few months, a headline flashes across my news feed: “Climate change could destroy the coffee industry,” or something similar.

Even as a regular coffee drinker, what concerns me isn’t the change to my morning cup, it’s the lives and livelihoods of the farmers who plant, grow, cultivate, and prepare my coffee beans. The majority of coffee is grown in the global South, which is alsobearing the brunt of climate change. Meanwhile, a majority of the world’s carbon dioxide emissions also come from the global North.

WHEN THE FULL Revised Standard Version of the Bible was released in 1952, the translation used “young woman” instead of “virgin” in Isaiah 7:14, which so enraged conservatives like Rev. M. Luther Hux that he publicly burned that page of the Bible. This would not be nearly the most impactful RSV translation, however, as the new film 1946: The Mistranslation That Shifted Culture seeks to explain.

1946 (named for the year the RSV New Testament was released) aims to measure the drastic effects of the RSV being the first Bible translation to use the word “homosexual.”

The film follows the research by Kathy Baldock and Ed Oxford on the RSV translation, with supplementary scholarship from other academics who help explain the RSV’s rendering of the Greek words malakoi and arsenokoitai as “homosexual.” It also traces the cultural ripples of this translation, which the film asserts helped anti-LGBTQ+ Christians demonize and ostracize queer people. Finally, it shows the relationship between the film’s director Sharon “Rocky” Roggio, a lesbian, and her father Sal Roggio, a conservative pastor.

Translating portions of the Bible can be tricky business. As scholars note, arsenokoitai is a word with few other uses across the ancient world and may have been invented by the apostle Paul. Literally, it is a combination word that means “man who beds with males,” connotating a sexual usage. Malakoi means “soft,” and is understood as referring to “effeminate” men.

In the American Standard Version, a common translation that preceded the RSV, the translation used for arsenokoitai is “abusers of themselves with men.” The RSV later changed its translation to “sexual perverts,” though at the time, this was code for LGBTQ+ people. After the RSV, the New International Version used “men who have sex with men,” while the New Revised Standard Version used “sodomites.” The NRSV’s Updated Edition, released in 2021, uses “men who engage in illicit sex,” while noting that the meaning of the Greek is uncertain.

I am sick of the way many white Christians talk about “the Black church.” My frustration is nothing novel: Some white Christians are desperate to ask Black Christians to justify their institutions and concerns. Other white Christians romanticize Black institutions, flattening complexities and nuances that are natural to any multifaceted group. And if I’m sick of it, I can only imagine how Black Christians feel. So, when I sat down with Tyler Burns, pastor of Rise City Church in Pensacola, Fla., and president of The Witness: A Black Christian Collective, I told him explicitly that I would try not to subject him to that sort of conversation. In his role at The Witness, Burns helps lead an organization that hosts writing, conferences, podcasts, and more centered on the Black Christian experience. He co-hosts the flagship podcast, Pass the Mic, which recently celebrated its 10th anniversary.