Ed Spivey Jr. was working as art director of the Chicago Sun-Times Sunday Magazine in 1972 when God called him to join the fledgling Sojourners community and work for its publication, then called the Post-American. The fact that Ed has not heard from God SINCE is not what's important here, because Ed figures God had other things to do, what with making the world a more peaceful place. Why the world is still NOT a more peaceful place is none of Ed's business and he would never think to criticize God for slacking off since, who knows, God could have been sick or something.
But, 36 years later, Ed is still with Sojourners, still the art director, still happy with his life-long dream of working hard for very little money. The only down side is that Ed is beginning to feel his childhood plans of being either a cowboy or an astronaut may not be realized in his lifetime. But such are the sacrifices one makes when one responds to the call of the Lord, even if immediately after that the Lord apparently changed His phone number.
Of a more biographic note, Ed holds an Associate in Arts degree from Vincennes University. He was denied a Bachelor's Degree from Indiana University because of a disagreement with his psychology professor who did not appreciate Ed's refusal to complete his rat experiment. Apparently, Ed's was the only laboratory rat that bit, so Ed insisted on wearing huge motorcycle gloves when handling the animal, which, the professor insisted, skewed the rat's response to stimuli. Ed told the professor what he could do with his stimuli, which unfortunately did not put the professor in the mood to accept Ed's alternative suggestion, which was to study the response of rats being loudly cursed at while simultaneously being flushed down university toilets.
Since his college days he has made a bit of a name for himself, and not just “You, There,” which is the name his mother calls him when she forgets. Ed has won numerous awards for his design of Sojourners Magazine, and his monthly humor column consistently garners top honors from both religious and secular media associations. His recent book, A Hamster is Missing in Washington, D.C. won the top prize in humor at the Independent Publisher Book Awards in New York City. (Due to scheduling conflicts, Ed was unable to attend the gala tribute and banquet, but had he gone he would have ordered the fish.) Now in its second printing, Ed’s book is available at store.sojo.net and at on-line booksellers near you.
Ed is married and has two daughters, all of whom refuse to walk in public with him, on account of the little whoop-whoop sound he makes when he sees a fire truck.
Posts By This Author
Meet the New Boss (looks familiar)
IN MID-JANUARY, the gavel of power will change hands in the U.S. Senate. Mitch McConnell, in a touching act of cross-party reconciliation, will reach across the aisle and forcefully pry the symbol of legislative authority from the desperate grip of Harry Reid. Although the outgoing majority leader said after the midterms, “I have been able to strike a compromise with my Republican colleagues, and I’m ready to do it again,” Reid later clarified that what he meant was the compromise he would strike would be across the knuckles.
After warding off repeated blows, however, McConnell will be the new leader of the Senate, a massive change in political power that will go virtually unnoticed to the public, since he and Reid are both grim-faced, elderly white men whose rare smiles cause parents to cover their children’s eyes and bring their pets indoors.
Indistinguishable in their sour demeanors, they are like brothers separated at birth: two joyless Caucasian babies muttering in their hospital cribs, already soured by the knowledge their lives will be spent in fruitless conflict, the only bright spot being they’ll have comfortable leather seating at work.
Both men are well into their seventh decade, with most of their adulthood spent in politics, another reminder that the true power of incumbency is simply outliving everybody else.
A Winter to Remember, Beforehand
AS WE BLITHELY head into what we assume will be another warm winter—given the effects of global warming denied only by the ExxonMobil wing of Congress—we would do well to heed the warning of the nation’s oldest weather forecaster. According to the Old Farmer’s Almanac, the coming winter will be particularly cold, with deep December snows to write home about, if you can get to the mailbox.
I first heard this forecast on the radio, driving home from another of the many craft festivals we attended this fall. We enjoy the talented local musicians and artisans, the copious amounts of free samples, and the chance I get at every handmade soap tent to complain that their cheese tastes funny. (I love doing that. It never gets old.)
The only drawback to fall festivals is the unavoidable encounter with dulcimer players. I listen politely for as long as I can stand it, then cry out, “Can you play ‘Free Bird’ on that thing?!” I do this to restore my sanity, if only for a moment. With its gentle, bell-like tones, dulcimer music is like a droning mosquito that you can’t kill. (The main problem with a hammer dulcimer is the hammer is too small and not made of metal. And they don’t hit it hard enough. I would hit it much harder.)
How Would Jesus Vote?
WITH THE CRUCIAL midterm elections less than a fortnight past, many Americans are wondering what “fortnight” means, because it sounds really cool on Downton Abbey. Well, it means two weeks, and that’s hardly enough time to develop the regret appropriate to the choices you made at the polls.
But why wait for that inevitable sinking feeling about your latest destructive act against democracy? Let’s get a jump start on your anxiety by reading through a recent poll asking Americans how Jesus would weigh in on issues of the day.
Let the disappointment begin.
As a devout Christian—you can put down your American flag, we know who you are—you regularly ask yourself, “What would Jesus do?” And who better to advise you than Jesus himself, or the best representation of God’s son that modern technology can provide: the telephone survey.
You know, that thing that happens when you’ve just sat down to eat dinner after already getting up twice, once for the cracked pepper you forgot and again to replace the bent fork that you always seem to end up with. Then you finally start to say grace AND THE DARN PHONE RINGS!! (Jesus calls us to follow him. The survey guy calls us at dinner time.)
The Year in Review. (Too Soon?)
IT’S A LITTLE early to be looking back at the past year, but I have to say I’m very disappointed in 2014. It was supposed to be the Year of the Cicada, a time when millions of fat little bugs would emerge from the ground and loudly buzz around the nation’s capital, possibly joining the chorus to impeach the president. (The cries for impeachment haddeveloped a definite bug-like drone.)
Every 17 years or so, the cicadas are supposed to emerge from the ground where they have been gestating and, for the first week of their debut, bring a welcome distraction to life’s problems. By week two, however, they’ve become life’s problems, striking your head and other body parts as you walk outside, or even inside if you leave the screen door open too long for a cat who just ... can’t ... decide.
Fortunately, they all die after a couple weeks, but then venturing out into your backyard sounds like walking on corn flakes, if corn flakes were green and disgusting, and dead.
But none of that happened this year. Instead of the fun and natural wonder of watching bugs freeing themselves from their dark captivity and flying forth into the glorious light of day, we got nada.
No sitting on the front porch watching cicadas celebrating their new world or becoming lunch to passing birds, whichever comes first; no entomological moment of awe; no opportunity to provide learned commentary on nature’s brutal cycle of life to a wide-eyed grandchild. (“So that’s why you should stay in school and not take drugs.”)
The Party of Pink
WHEN MARK TWAIN supposedly said “reports of my death have been greatly exaggerated,” he didn’t know he was establishing a tweet for the ages. (He didn’t use Twitter. He was more of an Instagram guy.) It still stands as the best rejoinder to those who insist on seeing things for what they aren’t.
Politically speaking, pundits and legislators alike were guilty of prematurely identifying the cold carcass of the tea party last spring when establishment Republicans defeated their right-wing rivals in several primaries. Then came Eric Cantor who, as a Jew, never really fit the profile of an evangelical Christian, the preferred qualification for tea party membership. But as majority leader of the House, he was powerful and occasionally clear-spoken, two other characteristics not often found in tea party favorites.
Nonetheless, Cantor went down to defeat at the hands of an underfunded college professor whose only apparent advantage was a more-evangelical hair style. But his secret weapon was his intolerance for undocumented workers, a favorite position for tea party Americans whose food is harvested almost exclusively by undocumented workers. But let’s not quibble. People are entitled to their opinions, even if the food on their plates sits in mute repudiation of those beliefs. (Luke said “the stones will cry out,” but I’d be happier if a bowl of vegetables would just stand up and say a few cryptic words before dessert.)
So now Eric Cantor’s political career is over, and he moves on to the pitiable life of a wealthy lobbyist who, through no fault of his own, must replace a deep sense of social responsibility with a couple really nice cars. Better that than the consequences for Cantor’s pollster, who predicted a 34 percent victory for his boss. (“Clean-up on aisle 12.”)
A License to Pray
THE RECENT Supreme Court ruling permitting prayer at government functions holds many ramifications for our day-to-day life, such as getting a comfortable seat at the city council meeting before the clerk starts reading the entire book of Revelation.
In writing for the majority, Justice Anthony M. Kennedy held that public prayer is “deeply embedded in the history and tradition of this country” and should be permitted as a ceremonial practice. Like, maybe at the D.C. Department of Motor Vehicles:
Driver: I’m here to renew my driver’s license.
DMV clerk: Let us pray.
Driver: Excuse me?
DMV clerk: With every head bowed, and every eye closed, we pray to the Lord Jesus Christ that his love will pour out on this driver, and by the grace of the Living God, he will always come to a complete stop, when appropriate.
They've Got Your Number...
I’VE BEEN SPENDING a lot of time with my credit card company lately. Nice people work there, of course, and I try to make every phone call a time of conviviality and respect. It’s what good people do.
Credit card guy: Sir, my name is Brian, and ...
Me: No, it’s not.
“Brian”: I beg your pardon?
Me: Be honest. They give you anglicized names to sound more American, right? So when did you get that name?
“Brian”: When I was born. It’s also my father’s name.
Me: And, you’re calling from, like, Mumbai or ...
Me: [awkward moment of silent self-loathing, mercifully cut short by seeing a butterfly. Pretty.]
But you readers understand my point. American jobs should be for Americans. Honest, God-fearing Americans who embody the spirit of freedom and entrepreneurship. Like the guy in Kansas who, according to Brian, had just purchased an iPad with my credit card number. Brian was calling from Texas to make sure this was okay with me, which it wasn’t.
Don’t get me wrong. I’m all for buying an iPad or any of the high-tech gadgets that I’ve had my eye on. And I totally get that the guy in Kansas feels the same way. In fact, I was cool with him right up to the point where he decided to keep it for himself.
FOR MORE THAN two centuries, the United States has been the proudest example of democracy in the world. Maybe not the best, but definitely the proudest. Oh sure, we’ve hit some rough patches over the decades, mainly in dealing with our native peoples and other ethnic minorities. Also with women, the poor, the falsely accused, the unemployed, and people who aren’t bankers. But let’s just call those growing pains.
For the most part, America has been that shining city on a hill, and by America, of course, I don’t mean Canada or Mexico, or the other countries whose names I forget, most of which don’t have many good hills to shine from anyway.
But I’m not talking about geography, I’m talking about pride. The pride that comes from being number one in democracy, despite being number 55th in infant mortality and 35th in math. Okay, so we don’t test well. But we’re proud anyway. And we’re still number one in Bible science! [High five!]
But lately, because of continued dysfunction on Capitol Hill, people are starting to whisper that democracy in the United States may have lost some of its shine, like we’re “hiding it under a bushel,” as it says in the old Christian campfire song of my youth. (We also sang “With Jesus in My Boat I Can Ride Out the Current Economic Downturn,” and “Children, Go Where I Text Thee.”)
But if America’s “little light” is no longer shining, at least a few other nations are providing good examples of self-government.
One Hump or Two?
RESEARCHERS from Tel Aviv University recently announced a discovery that could shake the foundations of biblically based history currently taught in most states below the Mason-Dixon line (otherwise known as “Jesus Country,” unless Jesus comes back without a photo ID).
Granted, biblical controversies may not be the most important thing to you right now, when you’re coming up with this year’s excuse why your new beach body won’t be ready by Memorial Day. But we should never shirk from scholarship that could deepen our faith or, short of that, allow us to use the phrase “camel bones” for the first time in our lives.
To wit: Using carbon-dating techniques to determine the age of the world’s oldest-known camel bones, researchers have determined that camels could not have been the pack animals referred to in much of the Old Testament. At that time, camels had not yet been introduced to the region. It’s not clear if camel introductions were something that just wasn’t done in polite company or if the dearth of camels was only alleviated by Egyptian merchants establishing Mediterranean trade routes. But the latter would be my guess and is, in fact, the conclusion of the Tel Aviv researchers.
And it’s good we see eye-to-eye with the scientists on this particular issue, since their method is one I hold in contempt. I took it personally when carbon dating was used to disprove that the Shroud of Turin displayed the real image of Jesus Christ. I believed in the Shroud. When preachers would sermonize on faith the size of a mustard seed, I would smile condescendingly, because my faith was bolstered by something big enough to cover a good-sized twin bed! And with a picture of Jesus on it! (Much cooler than Justin Bieber or a Disney princess.)
I’ve never believed much in carbon dating since then. Speed dating, maybe. But not the other thing.
A Bridge Too Far? Not Likely.
SINCE THE 2014 election could be the most decisive political moment in a generation, the most important question is: Who will be Hillary's running mate in 2016?
The second big question is: What else does Chris Christie have to do to make other Republican presidential hopefuls slip back into the woodwork? What part of “you want a piece of me?” don’t they understand? Have they no fear of—just to choose something at random—major traffic delays in their districts? Are they currently enjoying their drinking water or other public utilities? Do they like their kneecaps?
A bit harsh, perhaps, especially regarding a man whose political obituary is already being written, and whose Wikipedia entry may one day not start with “45th president of the United States,” but with the phrase “Angry Birds spokesperson.”
But Chris Christie is a survivor. He may be only six Twinkies away from not being governor of New Jersey (assuming that he eats them all in one sitting), but he enjoys a strong approval rating and, at this writing, is still innocent of all accusations against him, including humility. His only real threats for the nomination are Paul Ryan and Jeb Bush, who is currently trying to be adopted by a family with a different last name.
The influence scandal that has roiled Christie’s staff and highlighted his strong negatives happened, after all, in New Jersey. And what happens in New Jersey stays in New Jersey because, for their own protection, witnesses tend to fugetaboutit.
Adapt or Die
THIS YEAR IS shaping up to be one of enormous transition, although nothing specific comes to mind right now. I’ve just got this gut feeling. But the word that will best guide us through the coming changes may be “adaptation,” which my copy of the Merriam-Webster Dictionary defines as “the process of changing to fit some purpose or situation.” My copy of the dictionary also wants me to know how grateful it is to be picked up from behind the bookshelf where it had fallen years ago. It wedged against a hot-water pipe and got kind of u-shaped.
It actually felt good to look up something in hard copy, even if the pages were warm and wrinkled. But using Google is much faster, even subtracting the time it takes to first sing the alphabet song to remind me what order the letters are in. The point is, dramatic changes will be happening to our world, and we either adapt to them or die.
Okay, maybe not die. But when Brand New becomes No Turning Back, there’s no point in resisting. This year, for better or worse, “I don’t wanna” will become “but I hadda.”
My family has already started making the necessary changes. We have no fireplace in our home, since our house was built before the discovery of fire, and thus we have no chimney for Santa to come down. But last Christmas we adapted. We hung the stockings from the microwave, then left the door open and hoped for the best.
Donating My Body to Science
AS A TEST subject in an ongoing medical study, I can report with confidence that, so far, I’m still alive—an important variable in research that measures the effect of Vitamin D and fish oil on heart health. At least, that’s the stated purpose. But, after taking the pills every day for two years of the five-year study, I’m thinking there may be something else going on.
It’s called a “vital study,” and it’s being run by the Harvard Medical School, a prestigious institution that typically leaves your average research projects to lesser entities, such as the federal government. But this is a “vital study,” and if Harvard is involved it must be big, probably top secret. And it chose me for a reason (other than my awesome averageness, of course).
But why? I admit I’m an older white male, the main population for the study, but since our contact has been exclusively by email, how did Harvard know? Were they tipped off by my habit of Googling subjects like calcium retention, wrinkle removal, and the name of the woman on Gilligan’s Island who wasn’t the movie star. (Editor’s Note: Mary Ann.) Doh!
Perhaps Harvard used email as a clever ploy to mask the fact that they’ve been closely monitoring me for years, observing my selfless nature and noble commitment to the greater good, except when I’m driving. To Harvard, I must have seemed the ideal subject for a secret project to build a lean, mean, elderly fighting machine!
Getting Real for the New Year
THIS IS OUR first issue of the new year, and with the new year comes new challenges, new hopes, and new promises which, in order of appearance, you may not live up to, will probably fail to realize, and may never keep. Fortunately, this January issue comes out in early December, several weeks before most self-delusions begin to surface, so there’s still time to change them all, thus saving face. And here in Washington, D.C., saving face is very important. Living up to challenges, not so much. But saving face? We understand.
So let’s get started with turning your future failures into successes and your future frowns into smiles, which are just frowns turned upside down, depending on whether you’re standing on your head at the time.
The point is, you don’t have to make the same mistakes again this year, because we can stop your resolutions before you make them. We can nip failure in the bud, because failure is just eruliaf turned upside down. Or possibly backward. Regardless, following is a short list of things you may have pledged to do this year. Think again.
Lose weight. Right. Sure. Whatever. Not going to happen. So stand up straight and hold your stomach in until your friends walk by. Then breathe. And remember: You’re not too fat. You’re just too short.
Not So Merry Christmas
DESPITE THE heart-felt and hand-written requests from thousands of American children in their Christmas letters, Santa has just announced he cannot bring them a new Congress this year. He tried, Santa wants us all to know; he tried hard. But he and his elves finally gave up when even the parts imported from China couldn’t make the thing work.
They first attempted to construct something with U.S.-made components, but it was almost as if the parts didn’t want to work together, like they had minds of their own. This surprised the elves since Congress—which has no apparent moving parts—hasn’t had a sentient thought in years.
However, as a small concession to all those disappointed little children, Santa this year will be honoring Christmas wishes that have traditionally been difficult to fulfill.
If Sally from Shreveport can’t get a workable electoral body in the nation’s capital, then she gets a pony. Simple as that. She asked for it last year—in fact she’s been asking for a long time—but this year she’ll get it. If her parents are not sure what to do with a 600-pound animal that requires constant attention and care, then maybe next time they’ll think twice before voting for a member of Congress who wears a three-cornered hat and proudly refuses to be treaded on, even though nobody’s trying.
NASA's Earthbound Solutions
WITH THE HEAT of mid-year finally over—judging by the fact that Dallas has settled into a sweater-friendly 97 degrees—it’s time to look back and see what we’ve learned from another summer filled with unpredictable weather extremes.
For example, a couple weeks in August were actually extremely comfortable, which was no help to my crusade to convince Fox-loving friends that the earth is warming. Lately, even scientists have been of little use, adamantly refusing to blame rampant forest fires and extreme droughts on climate change. They insist on “analyzing” patterns of weather “over time” to honor “standards of science.” There’s nothing worse than climatologists dragging their feet when there are righteous accusations to be flung. Global warming is behind EVERYTHING wrong! You know it. I know it.
But this summer had way too many examples of the extreme consequences of climate change, including deadly tornadoes, inundating floods, and town hall meetings that brought forth a storm of discontent. Unsuspecting members of Congress had left the comforting gridlock of Washington, D.C., and, failing to first check for a full moon, had innocently invited questions from constituents in their home districts. This is almost always a mistake. You really need to test the water before you just walk into a home district unprepared.
Be nice. They're listening (and taking notes).
SINCE WE NOW know the federal government has been monitoring our every move for years—recording our telephone calls, reading our emails, trying to friend us on Facebook (“you have 295,984,457 mutual friends!”)—I wanted to clarify a few personal remarks that may have been misconstrued by NSA computers; computers which, I might add, are doing a heckuva job.
When I emailed a friend that I thought I “killed” at a recent gathering, I meant that I was particularly amusing that evening. I was not bragging about some heinous crime, which I would never commit anyway because, frankly, that’s not where the laughs are.
But “killed” looks bad in cyberspace, even though it’s something comedians want to do, as opposed to “bombed,” which is the opposite of “killed,” although NSA computers probably recognize a certain similarity between the two and automatically alert law enforcement officials. But again, the word “bombed” is a comedy concept meaning, variously, “wishing you were dead as an audience sits silently in judgment,” or for me, who entertains mainly in the homes of friends, “wishing you were dead, because people are laughing about you in the kitchen.”
But living in a free society means we shouldn’t have to watch what we say to avoid the unwanted curiosity of federal authorities. Heck, I get into enough trouble just trying to cheer up taciturn gatherings. (“Hey, is this a party or a funeral, hah hah?! What? Oh, sorry, I didn’t notice the flowers. Yes, he’ll be missed.”) On second thought, maybe a few days of secret CIA interrogation might do me some good. (“Were you under instructions from al Qaeda when you embarrassed your host by juggling the dinner rolls? Are there other social events you plan to terrorize or disrupt in the near future?”)
Love One Another (some restrictions apply)
NOTHING MOVES ME more than a heartfelt tweet. Seriously. Don’t think I’m making fun here. I understand that the Twitter universe (“Twitterverse”? “World o’ Twits”?) is the current preferred method for connecting with the most people in the shortest amount of time. It’s certainly preferable to my generation’s method of communicating, which was to spray-paint the sides of barns.
But if the inspirational tweet is from a member of Congress—taking time away from doing the nation’s business in the most powerful city in the world, depending on where the Koch brothers are living at the time—I can get really choked up.
“My thoughts and prayers are with those in Oklahoma affected by the tragic tornado outbreak.”
Oozing with empathy and originality, this tweet was sent out by Oklahoma Sen. Tom Coburn a few hours after the extreme weather event in May that ravaged the town of Moore. What the tweet did not include—and his office quickly added, lest survivors searching through the rubble for loved ones got the wrong impression—was that the senator would not support federal relief funding unless it was offset elsewhere. If it’s not in the budget, according to Coburn’s long-standing philosophy, it’s not happening.
But let’s be fair: With a tweet you only get 140 characters, so in addition to the words “thoughts” and “prayers,” there’s barely enough room left over to express the important concepts of “freedom,” “liberty,” and “bootstraps,” three concepts people just love to think about when they’re crawling from under what used to be their house. Coburn’s point seems to be that when you’re covered with sheetrock, torn family photographs, and spray-painted sides of barns, the last thing you want is some government bureaucrat arriving with a meddlesome helping hand.
"Only Fools Rush In ..."
WITH SO MANY of our sacred institutions collapsing from within, it was a relief to hear that all charges have been dropped against an Elvis impersonator from Mississippi, thus sparing his worthy avocation from disrepute. Paul Kevin Curtis had been accused of sending poisoned letters to officials in Washington, D.C., but FBI officials soon came to their senses and realized that anyone who spends time impersonating a celebrity who’s definitely left the building probably couldn’t make a salad dressing with vinegar and oil, much less extract lethal chemicals from exotic plants.
Ricin was the poison in question, and seems to be the current compound of choice for disgruntled letter terrorists. Before that it was anthrax, an easy-to-produce material which, as it turns out, is what happens when you make salad dressing and get the ingredients wrong. A little too much balsamic, a couple nosy neighbors, and pretty soon the FBI wants to chat.
Fortunately, this man was absolved of all wrongdoing, guilty of nothing except the single act that sets him apart as a hallowed foundation of our society, the one institution that has consistently contributed to Americans’ self-esteem. Because as long as there are Elvis impersonators around, the rest of us will always feel happy and fulfilled. All of our important life decisions—some made in haste, others made in desperation, and each one now regretted—seem steadfast and well-considered, because they have kept us from going down the path of a celebrity impersonator.
To Have and to Hold (and to Serve Six)
JUNE IS A special month, particularly for families celebrating ... uhm ... something. I forget. Fortunately, ever since I read a study suggesting that cholesterol-lowering statins can cause problems with ... with ... word retrieval, I realize now it has nothing to do with getting old, which many people my age are getting these days. It’s because I’m just another victim of an unscrupulous drug industry. (Drug company lawyer: “I understand that you think you took our drug, sir, but how can you be sure?”)
But now I remember why June is special: Our oldest daughter is getting married this month, and I can use our cover story as a reminder that I’m probably supposed to do something to help out. Although darned if I can remember what it is.
My daughter’s won’t be a gay marriage, which is trending this year, but it will be an alternative wedding, one of those nontraditional celebrations that doesn’t require me to dress up and “give away” the bride. (If I was going to give her away, I should have done it well before the wedding bills started coming in.) There’ll be no church to rent and no preacher to pay. The ceremony will be outside, probably in a tent, and we already have one of those. (It sleeps four. Nice size for an intimate gathering, if people don’t mind stooping during the service.)
The problem is that she wants to invite a lot of friends and family, an inclination that has always puzzled me about marriage ceremonies. A wedding is a sacred ritual between two people, an intimate, spiritual moment of connection that shouldn’t be ruined by a bunch of other people sticking their noses in. Why have a ceremony at all? Why not just get married, say, in the back of a van, on the way to the honeymoon? Or just go to the DMV or whatever government office has the forms that the clerk could ceremoniously—and no doubt with tears in her eyes—slide across the counter to be signed. I could quietly sing a romantic tune in the background to set the tone, and to block out the loudspeaker announcing the next available window. And then they’d be done. Heck, you don’t even have to get a blood test any more, although since they’re marrying in Virginia, they may need to prove they own a handgun. If they can’t, one will be provided for them.
Lost and Found in Translation
MICROSOFT WORD is one of those computer programs that mimics the power of the human brain: It has enormous capabilities—specifically for document preparation—but we use only a tiny percentage of it, mainly to make signs for our yard sale next weekend. Naturally, we do this during office hours, since heaven knows the weekend will be busy enough.
Likewise, our brains can handle numerous complex tasks, such as learning multiple languages—a capacity I would never use, since I'm currently inside my home hiding out from the sequester—although for some reason the only thing it lets me remember from high school is that you should never talk to a football player's prom date, because you can get the snot beat out of you.
Similarly, Microsoft Word can do things you never asked for.
Recently a colleague was typing something religious for our next issue when Word suddenly offered to translate it into French, and then back into English again. Always open to distractions when typing religiously, my colleague clicked, "Well, sure, why not?" (Control/Shift/F2/blink) and the result revealed why it's often difficult to find common ground with people from other countries: They talk funny.
In some languages, for example, sounds we assume are caused by the speaker dislodging a hairball from his (or her) throat are actually words meant to communicate important messages about, say, a nation's willingness to go to war if not left alone, which the U.N. translator totally misses because he (or she) is thinking about that hairball.