photo © 2007 Laura Askelin | more info (via: Wylio)Though I like a rousing round of ave maria's as much as the next person, the past few centuries of church prayer trends have eschewed Latin in favor of the vernacular -- that is, the language of the people. And to the tune of 450 million copies in more than 70 translations (and counting), it's clear that people the world around speak the language of Harry Potter. Or rather, the story of Harry Potter speaks to them.
So as I watched the final Hogwarts Express depart from Platform 9¾ in Harry Potter and the Deathly Hallows, Part II this past weekend (slightly teary-eyed, I confess), I started to wonder: What might it sound like to pray in the language of Harry Potter -- language that clearly resonates with folks around the world? Would it be cheesy? Probably. Profane? Perhaps. But I figured the God who relied on earthly parables about wineskins and fig trees to explain the Kingdom would understand.