carolyn winfrey gillette

A New Hymn on Jesus’ Protest: When Christ Went to the Temple

Photo via Renata Sedmakova /

A painting of Jesus using a whip in the temple. Giovanni Antonio Fumiani, 1678. Photo via Renata Sedmakova /

When Christ Went to the Temple

LLANGLOFFAN D (“Rejoice, Rejoice, Believers”)

When Christ went to the Temple to worship God one day,

He entered through the courtyard where anyone could pray.

That court was for the nations--and all could enter in.

But Jesus found a market, a shameful robbers’ den.


There, cattle, sheep, and pigeons were sold for sacrifice,

And moneychangers shouted of quality and price.

Outsiders could not enter the inner courts for prayer.

Their only place to worship was in the courtyard there.


A Hymn for Somalia

[Editors' note: Below is a hymn written by Carolyn Winfrey Gillette to inspire churches to further support and pray for famine relief in Somalia.]

O God, You Love the Needy D LLANGLOFFAN ("Rejoice, Rejoice, Believers")

O God, you love the needy and care for all the poor!
Today our hearts are heavy with news of drought and war.
When plantings yield no harvest, when hungry people die,
When families flee, defenseless -- Lord, hear your people's cry!

Hymns for September 11

Many people remember "O God, Our Words Cannot Express," a hymn written on the afternoon of September 11, 2001. The hymn was quickly shared by email and Web postings (it is still on over 10,000 websites); it was used by many churches on that evening and in the days that followed. The hymn was featured in newspaper stories, radio programs, twice on national PBS-TV, and on BBC-TV in the United Kingdom. YouTube has the Church World Service music video by Emmy winner Pete Staman of this hymn being sung by Noel Paul Stookey (of "Peter, Paul & Mary") with the Northfield Mount Herman School Choir.

The new posting of this interfaith hymn includes a revised version for the 10th anniversary. Also included is "God, We've Known Such Grief and Anger", a hymn lifting up Christian hope in the face of disaster that was written for the first year anniversary of 9/11. Last week I wrote a new hymn for the tenth anniversary of September 11 with an emphasis on working for peace and justice for all.