To your rich November 2007 special issue, “Tel­ling Stories,” on books and theater, I’d like to add a brief but, to me, significant emendation.