greek interpretation

True Biblical Hospitality: Loving Immigrants, Strangers, and Enemies

Welcome sign, Ed Samuel / Shutterstock.com

Welcome sign, Ed Samuel / Shutterstock.com

God’s desire that we show others hospitality is a common theme in scripture; in the Old Testament showing hospitality was a cultural norm, much as it is today in shame and honor cultures. The New Testament frequently expresses its central importance as well. However, what does it actually mean to show hospitality? This is where things really get interesting: in English, we typically understand hospitality as a willingness to host, feed, and entertain a guest … something we all do and especially with our personal friends. However, what if the biblical term has a much deeper (and more difficult) meaning?

This is the problem we run into when we read the Bible in English and assume we understand what it’s saying … often, we don’t — or at least we don’t understand it fully. Trying to translate between languages is tricky like that, and the concept of “hospitality” is a prime example of what is missed between one language and another.

Based on our English definition, most everyone would consider themselves hospitable. But are we really?

Subscribe