Reta Halteman Finger, author of Creating a Scene in Corinth, is a New Testament scholar and a Sojourners contributing editor. You can read more of her writing on her Bible study blog. 

Posts By This Author

Mother Jesus

by Reta Halteman Finger 05-11-2013
The roles that Jesus plays in John's gospel echo those of women in first-century Palestine.

“HAVE YOU BEEN born again?” The image of a second birth to illustrate conversion is often used by fundamentalist and conservative evangelical Christians. Yet in my experience such folks also tend to resist thinking of God as other than male. How can they overlook this very maternal activity of God’s Spirit?

Even Nicodemus gets it, at least at the physical level. In John 3, this high-ranking Jewish leader privately approaches Jesus to ask him where his charism comes from. In most familiar translations of the New Testament (such as King James and NIV), Jesus tells Nicodemus that he would understand if he were “born again” (3:3). But the Greek word anōthen is deliberately ambiguous. Jesus’ intended meaning is “born from above” (NRSV). “That which is born of the Spirit is spirit,” says Jesus in verse 6. The Holy One is our birthing mother.

When the literal-minded Nicodemus asks how a person can go back into his mother’s womb and be born again, we cannot be sure (in 3:9-10) whether Jesus gently chides or sarcastically puts him down: “Are you a teacher of Israel, and yet you do not understand these things?”

Sadly, many “teachers” throughout Christian history have not understood these things. It is now 50 years since Betty Friedan’s The Feminine Mystique opened the floodgates of second-wave feminist cultural analysis, thus preparing the ground for biblical scholars and theologians such as Letty Russell, Rosemary Radford Ruether, Elizabeth Schüssler Fiorenza, and many more. Some of us began to see that orthodox, “objective” methods of interpretation were instead often subjectively male-oriented. We began to ask, “Where is the feminine in our sacred texts? Were women there?”

I see five ways in which the gospel of John deconstructs, or at least unsettles, the rigid patterns of patriarchy in the family and society in which Jesus lived. The roles Jesus played during his life and ministry were so atypical that they color this entire narrative.

To Comfort the Afflicted

by Reta Halteman Finger 02-11-2013
If we read 1 Peter's message to immigrants, exiles, and foreigners only as a metaphor, we risk missing the point.

ONCE UPON A TIME, long before there were birth certificates or Social Security numbers, there were immigrants. If you are or have been an immigrant without documents, you may think life must have been easier then, that you would never be afraid of getting found out and deported.

But life was not easier—at least not in the first century C.E., in the five mostly rural Roman provinces in what is now Turkey. Especially if you were a follower of Jesus.

As an immigrant, you are called by one of two names in Greek, the trade language of the time. You are a paroikos if you had fled or been forced from your native community for any personal, economic, or political reason and were trying to eke out a living in a foreign land. Oikos refers to "house" or the economic structure of the extended household in which native people lived. Para means "alongside of." In other words, you are "away from home," a resident alien on the edges of ordinary life.

Consequently, you have fewer rights than full citizens. Never able to own land, you are a sharecropper, a craftsperson, or perhaps a small trader or shopkeeper. You may have been driven off your land by high taxes you could not pay, or perhaps you are a second son and will not inherit your father's land. You may be the wife or daughter of such a man, or a widow driven to support yourself and your children. You have legal restrictions regarding intermarriage, commerce, and succession of property. You have no political rights, such as voting in public assemblies or joining in guilds. Unlike citizens, if you are charged with a crime, you can be tortured.

Paul's Letter to the 1%

by Reta Halteman Finger 06-01-2012
The apostle's attack on elitism in Corinthian church and society speaks a clear message about inequality today.

Each Sunday, in many churches across North America, congregants hear these words preparing them for communion: “The Lord Jesus, on the night when he was betrayed, took a loaf of bread ...”

However, few churchgoers kneeling for bread and wine at the altar may know that these words in 1 Corinthians 11:23-26 are set in a longer section (11:17-34) that begins sharply: “Now in the following instructions, I do not commend you, because when you come together, it is not for the better, but for the worse!” Paul continues the attack in verse 20: “When you come together it is not really to eat the Lord’s supper. For when the time comes to eat, each of you goes ahead with your own supper, and one goes hungry, and another becomes drunk” (emphasis added).

What Paul describes sounds more like a food fight in a high school cafeteria than our solemn rituals. Have we missed something in this text?

This article isn’t mainly about food. It’s about inequality—the 99 percent versus the 1 percent. But when you live in the Roman Empire where most inhabitants live at or below subsistence, earning enough daily bread is the main thing you think about.

A longtime friend, George McClain, and I are presently finishing a curriculum simulating a house church planted by Paul in Corinth during the years 50 to 51 C.E. We owe much to the research of biblical and classical scholars and archeologists on power relations in the Roman Empire. This “empire-critical” method examines the sociological, political, religious, and economic structures that underpin first century Rome. Such structures contrast starkly with the “kingdom of God” as proclaimed by Jesus and his apostle Paul.

Reading Romans Anew

by Reta Halteman Finger 03-01-1999

I have always felt some tension about using the church's common lectionary.