masculine

Image via Pew Research Center / RNS

Fewer men than women show up in U.S. churches, and women are markedly more likely to pray and to hold up religion as important. But in Muslim nations, it’s the women who are missing in action at the mosque — and yet they’re on par with men in upholding almost all the Muslim pillars of faith.

A stained glass window depicting Jesus washing the feet of the apostle Peter at the Last Supper on Maundy Thrusday in the Cathedral of Our Lady of Amiens, France. Aurelian Images / Alamy

“HAVE YOU BEEN born again?” The image of a second birth to illustrate conversion is often used by fundamentalist and conservative evangelical Christians. Yet in my experience such folks also tend to resist thinking of God as other than male. How can they overlook this very maternal activity of God’s Spirit?

Even Nicodemus gets it, at least at the physical level. In John 3, this high-ranking Jewish leader privately approaches Jesus to ask him where his charism comes from. In most familiar translations of the New Testament (such as King James and NIV), Jesus tells Nicodemus that he would understand if he were “born again” (3:3). But the Greek word anōthen is deliberately ambiguous. Jesus’ intended meaning is “born from above” (NRSV). “That which is born of the Spirit is spirit,” says Jesus in verse 6. The Holy One is our birthing mother.

When the literal-minded Nicodemus asks how a person can go back into his mother’s womb and be born again, we cannot be sure (in 3:9-10) whether Jesus gently chides or sarcastically puts him down: “Are you a teacher of Israel, and yet you do not understand these things?”

Sadly, many “teachers” throughout Christian history have not understood these things. It is now 50 years since Betty Friedan’s The Feminine Mystique opened the floodgates of second-wave feminist cultural analysis, thus preparing the ground for biblical scholars and theologians such as Letty Russell, Rosemary Radford Ruether, Elizabeth Schüssler Fiorenza, and many more. Some of us began to see that orthodox, “objective” methods of interpretation were instead often subjectively male-oriented. We began to ask, “Where is the feminine in our sacred texts? Were women there?”

I see five ways in which the gospel of John deconstructs, or at least unsettles, the rigid patterns of patriarchy in the family and society in which Jesus lived. The roles Jesus played during his life and ministry were so atypical that they color this entire narrative.

Michael Hidalgo 2-10-2012
"God Dancing." Pastel drawing by Lisa Daughtry-Weiss for Sojourners.

"God Dancing." Pastel drawing by Lisa Daughtry-Weiss for Sojourners.

There are many differences that exist between women and men. Just start with basic biology and it’s apparent. However, if we start at the beginning we discover something foundational that speaks to who we are at our deepest level of identity.

In the creation narrative the writer tell us that God created humankind “in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them” (Genesis 1.27). Men and women are first identified as image bearers. While we have differences we also have sameness, and both are rooted in God.

We must keep this in mind in any conversation about the differences between men and women. For whenever we speak about our differences we must do so with caution. As Ken Wilber rightly points out, “… as soon as any sort of differences between people are announced, the privileged will use those differences to further their advantage.”

In the history of our world men have typically occupied places of privilege. As a result, men have used the differences between themselves and women to gain advantage and establish dominance over women. This is still prevalent in our world today — even in the Church.