Spanish

Image via RNS/AP Photo/Damian Dovarganes

The band’s songs of love and faith have earned over a million YouTube views and led to the release of two CDs, and now the nuns are waiting to see if they are among the honorees when Latin Grammy nominations are announced Sept. 20.

Siervas recently traveled to Southern California and drew 4,000 people when the band headlined a Spanish-language Catholic music festival.

Image via RNS/Adelle M. Banks

In her sermon on the last Sunday of Black History Month, the Rev. Maria Swearingen preached about her belief that black lives, “queer lives,” and immigrant lives matter.

And since it also was Transfiguration Sunday, she pointed to the story in the Gospel of Matthew where God declared Jesus “beloved.” That is a term, she said, that can be used for everyone.

Image via /Shutterstock.com

In 2013, Francis provoked an outcry from economic conservatives with the release of his apostolic exhortation, “Evangelii Gaudium (The Joy of the Gospel),” which was widely seen as his personal manifesto. In it, Francis said the world could no longer trust “the unseen forces and the invisible hand of the market,” and called for ecclesiastical renewal and compassion for the poor.

Cox, who taught at Harvard for 50 years, dedicated his latest book to the pope because they share a concern about what Francis called a “deified market” that’s creating “new idols.”

Maria-Pia N. Chin 10-29-2015
Bishop Minerva Carcaño

Bishop Minerva Carcaño 

Click here to read this article in English.

AUNQUE ERA EL CUARTO mejor en su clase en la escuela secundaria, a Juan Martínez nunca lo impulsaron a tomar clases avanzadas o a pensar en ir a la universidad. Se había dado por hecho que trabajaría en el campo, como muchos otros latinos en California en la década de 1970.

Sin embargo, Martínez, quien es rector del Seminario Teológico Fuller en Pasadena, California, tenía otro llamado. Continuó sus estudios y fue pastor de la Iglesia Hermanos Menonitas. Actualmente tiene dos maestrías y un doctorado, si bien Martínez reconoce que su padre, quien también fuera pastor, fue el que le enseñó cómo ser ministro en la comunidad latina.

Desde niño Martínez observó como su padre ayudaba a familias separadas por redadas migratorias, apoyaba a trabajadores que sufrían explotación y marchaba al lado de otros líderes de Kettleman City, California, para protestar por un terreno lleno de desechos tóxicos, abierto sin informar a los trabajadores inmigrantes que vivía en la localidad. Sin embargo, el padre de Martínez nunca pensó que trabajara buscando “justicia social”, un término que él asociaba con iglesias que minimizaban la moral y salvación personal. Para su padre, según Martínez, el enfrentarse a las injusticias que afectaban a su congregación era simplemente “parte de la vida diaria de la iglesia”.

Al igual que su padre, el ministerio de Martínez como pastor latino lo hace lidiar con las realidades de su congregación, incluyendo la difícil situación de los migrantes. Sin embargo, a diferencia de su padre, a Martínez no le molesta la etiqueta de “justicia social” porque cree que la iglesia existe para la transformación de la comunidad y la conversión personal.

“No puedes ser un pastor latino y no trabajar con los indocumentados, ni tratar el tema del sistema educativo, ni discutir los salarios en zonas urbanas o rurales”, expresa Martínez. “Es algo presente cada día y tenemos que enfrentar las consecuencias”. Lo que está empezando a cambiar, añade Martínez, es que una nueva generación de líderes latinos y latinas están usando “un vocabulario de justicia social” para llamar la atención a los problemas que están enfrentando sus comunidades.

Ivone Guillen 9-28-2015

Sophie Cruz meets the pope to deliver a letter about immigration reform. Photo via Hopkins/REX Shutterstock.

And Pope Francis has shaken up Washington politics. 

While done in a subtle manner, the pope’s speech to Congress was forthright and unyielding in reminding each lawmaker of the responsibility they have to “defend and preserve the dignity of your fellow citizens in the tireless and demanding pursuit of the common good…”

His bottom line message for the multiple issues he raised and one Congress seems to have strayed away from in recent years was, “Let us remember the Golden Rule: ‘Do unto others as you would have them do unto you’” (Matthew 7:12).  Simple, right? Yet Congress seems to be out of touch with the needs of the American people.

Antonio Banderas at a news conference during the 62nd Berlin Film Festival on Feb. 15, 2012. Photo:cinemafestival / Shutterstock

Spanish heartthrob Antonio Banderas may be cast in the role of Pope Francis in the first feature film to be made on the life of the Argentine pontiff.

Italian director Daniele Luchetti plans to make the $12 million Spanish language film, titled “Call Me Francesco,” with producer Pietro Valsecchi, who has made some of Italy’s highest-grossing movies.

Valsecchi’s Rome-based production house, Taodue Film, confirmed the news Wednesday, and a spokeswoman said the company was looking to shoot the film in various locations, including Argentina and Italy.

Banderas is one of the top Spanish-speaking actors being considered to play the lead role, she told Religion News Service.