The video clip may be a bit grainy, but the message of a public service announcement about the federal Equal Pay law from 45 years ago feels thoroughly (and maddeningly) au courant. ...