Sandy Hook families, gun advocates hold vigil on Capitol Hill until Senate passes bill