At makeshift National Mall graveyard, clergy demand gun control