Christ and Whose Culture?