Speaking in (the World's) Tongues