The Persistent Stained-Glass Ceiling