Stale Words in Fresh Tragedies