'Cowboys and Arabs' and the Cross