It's a misty morning on Big Chippewa Lake. An Anishinabeg couple drags their canoe toward the water's edge. The woman boards in front and sits on her haunches.